ЕЛЕНА ЛИТИНСКАЯ

Елена ЛитинскаяЕлена Литинская родилась и выросла в Москве. Окончила славянское отделение филологического факультета МГУ. Занималась поэтическим переводом с чешского. В 1979-м эмигрировала в США. Вернулась к поэзии в конце 80-х. Издала 4 книги стихов и прозы: «Монолог последнего снега» (Нью-Йорк, 1992), «В поисках себя» (Москва, 2002), «На канале» (Москва, 2008), «Сквозь временную отдаденность» (Бостон, 2011). Стихи, переводы и рассказы Елены можно найти в периодических изданиях, сборниках и альманахах Москвы, Нью-Йорка, Бостона и Филадельфии, а также в Интернете. Елена живет в Нью-Йорке. Она основатель и президент Бруклинского клуба русских поэтов.

 

ПУБЛИКАЦИИ ЕЛЕНЫ ЛИТИНСКОЙ

Книги:
  • «Монолог последнего снега», Лель, Нью-Йорк, 1992. Предисловие автора.
  • «В поисках себя», Москва, Актис-Л, 2002. Предисловие С.Ф. Ивановой
  • «На канале», Москва, Водолей Publishers, 2008, c послесловием Евгения Витковского. Книгу можно приобрести на сайте http://ozon.ru 
  • «Сквозь временнУю отдаленность», Нью-Йорк-Бостон, 2011-03-26

Стихи и рассказы в ежегоднике «Побережье»

Стихи и рассказы в журнале «Слово/Word»

  • Выпуск 45 за 2005: «Художник» – рассказ из серии «Записки библиотекаря»
  • Выпуск 51 за 2006: «Вот такая история» – рассказ.
  • Выпуск 53 за 2006: «Гаитянин» – рассказ из серии «Записки библиотекаря».
  • Выпуск 55 за 2007: «Русская жена» – рассказ.
  • Выпуск 57 за 2008: «Страсти по-итальянски» – рассказ.
  • Выпуск 59 за 2008: «Нелегалка, или американская мечта» – рассказ.
  • Выпуск 62 за 2009: «Я катаюсь по Москве, или о том, как наша семья расширяла

Избранные стихи

  • Выпуск 53 за 2006: «Гаитянин» – рассказ из серии «Записки библиотекаря».
  • Выпуск 55 за 2007: «Русская жена» – рассказ.
  • Выпуск 57 за 2008: «Страсти по-итальянски» – рассказ.
  • Выпуск 59 за 2008: «Нелегалка, или американская мечта» – рассказ.
  • Выпуск 62 за 2009: «Я катаюсь по Москве, или о том, как наша семья расширяла жилплощадь», поэма, часть 1.
  • «Новый журнал»: избранные стихи, выпуск 258, Нью-Йорк, 2010.
  • Журнал «Метро» Избранные стихи, 16 – 22 декабря 2005.

Журнал «Алеф»

  • «Немного театра в холодной Москве, воспоминания», октябрь – декабрь 2009.
  • «Два года в деревне, воспоминания», февраль – май 2010.
  • «У Голдманов» рассказ, выпуск 1003, ноябрь 2010.
  • «Нет, не забудет никто никогда школьные годы…, воспоминания», выпуск 1004,1005.
  • «Мэри, Розамунда и другие…», выпуск 1006, февраль 2011

Журнал «Гостиная»

  • «Я долюблю тебя посмертно» – стихи в номере 9 «Философия любви и творчества».
  • «Миша и Дуся» – рассказ в номере 10 «Евреи и иудеи».
  • Избранные стихи в номере 17 «Созвездие души».
  • Избранные стихи в номере 21 «О жизни, о мире, о любви».
  • «В Сочельник: стихи и проза» в номере 22 «Заснежье».

Журнал «Кругозор»

  • «Моя подруга Алекс» – рассказ, сентябрь 2009
  • «Илиада, или краткая история Троянской войны. (Ироническая поэма.), декабрь 2009.
  • «Благое дело», рассказ из серии «Записки библиотекаря», февраль 2009.
  • «Журналистка» – рассказ, май 2010
  • «А у нас в библиотеке» – рассказ из серии «Записки библиотекаря», октябрь 2010.

Газета «Новое русское слово»

  • «Потомок бояр Истратовых (исповедь жены), 7-8 февраля, 14-15 февраля, 21-22 февраля, 28-29 февраля 2004.
  • «Доллар на сабвей» – рассказ, 22-23 декабря 2007.
  • «Эд и Джон» – рассказ, 12-13 июля 2008 года.

Газета «Еврейская жизнь»

  • «Поездка в Москву» – рассказ, 21-22 октября, 5 ноября 2008.

Газета «Форум»

  • «Миша и Дуся» – рассказ из серии «Записки библиотекаря», 4-10 мая 2004.
  • «Благое дело» – рассказ из серии «Записки библиотекаря», 10-16 августа 2006.

Газета “Русский Базар”

Участие в сборниках прозы и позии

  • Иван Скала «Утренний поезд надежды», перевод с чешского. М.: Художественная литература, 1976.
  • Учиться на филолога: очерки, рассказы и повести Елены Шапельниковой, Елены Литинской и Розы Горн, Москва. 2009.
  • Времени голоса, сборник прозы 2, Mir collection, New York, 2008.
  • «Общая тетрадь», Москва, 2007.
  • «Неразведенные мосты», Нью-Йорк-Санкт-Петербург, 2007.
  • «Нам не дано предугадать», номера 1, 5, 6, Mir collection, New York.

 

Стихи и прозу Елены Литинской можно также найти в Интернете: stihi.ru, grafomanov.net, andersval.nl

Публикации в поэтических сборниках

  • «Нам не дано предугадать» номер 1 и 5 , Mir collection, New York, 2005, 2009, 2010
  • «Неразведенные мосты», Санкт-петербург-Нью-Йорк, 2007
  • «Общая тетрадь: из современной русской поэзии Северной Америки», Москва, 2007
МАТЕРИАЛЫ О ТВОРЧЕСТВЕ ЕЛЕНЫ ЛИТИНСКОЙ

© 2012 ОРЛИТА Suffusion theme by Sayontan Sinha