Так называется недавно вышедшая новая книга, в которой представлены стихотворения, документальные и художественные повести авторов, объединённых случайностью жить, работать и творить в одном городе, ставшем для многих второй родиной. – КОТОВСК. Это не просто светящиеся улицы, бессонный вокзал, порхающие маршрутки. У города есть душа, которая плачет и смеётся, страдает и радуется, трепещет и молится о будущем и настоящем. И помнит о прошедшем. Как раз эта память, память о самоотверженном подвиге героев-подпольщиков Котовска в годы Великой Отечественной войны, отражённая в документальной повести Ивана Васильевича Скляра «Любов і ненавість» послужила первоначальным источником, толчком для издания новой книги.
Я рада, что уцелевшая рукопись Ивана Скляра, бывшего редактора газеты «Ленінський Прапор», теперь «Котовські вісті», написанная ещё в 1985 году и бережно хранимая его дочерью Полторак Ларисой Ивановной вошла в нашу новую книгу и представляет собой не только документальную, художественную, но и историческую ценность.
«Відлуння часу і натхнення» объединило авторов разных поколений, разных стилей и направлений. Надо сказать, что при составлении книги не ставилась цель подвести весь материал к одной теме. Каждый автор выступает как герой своего времени, со своими размышлениями, осмыслениями и переосмыслениями мира вокруг себя и осознания себя в этом мире.
Открывает книгу интересное интервью со знаменитым поэтом, литератором, редактором художественно-философского журнала «Гостиная», Президентом объединения русских литераторов Америки ОРЛИТА, автором 15 книг, написанных на русском и английском языках – Верой Зубаревой.
Прошло уже 20 лет, как Вера уехала из Одессы в Филадельфию, где защитила докторскую по А. Чехову и сейчас преподаёт в Пенсильванском Университете. В 2010-м году, приехав в свою родную Одессу, она стала лауреатом Муниципальной литературной премии имени К. Паустовского. А недавно в Нью-Йорке, в украинском посольстве состоялось торжественное вручение ей этой престижной литературной премии. Вера Зубарева – необычайно интересный, душевный человек, чуткий собеседник, с радостью откликается на все события в литературном мире. Недавно прислала для Котовска свои книги, диски с видеозаписями, фильм о своём отце, легендарном лоцмане и капитане дальнего плавания Киме Беленковиче. Признаюсь, что название нашей книги «Відлуння часу і натхнення» благословила именно она, Вера Зубарева.
Я искренне поздравляю всех авторов, особенно молодых – Катерину Левченкову и Наталью Лютенко, победителей 1-го общегородского фестиваля искусств «Зірки на сцену», а также всех читателей с выходом в свет этой замечательной книги и желаю всем новых вдохновений и новых прекрасных произведений.
Катерина Казначеева, руководитель культурно-просветительского литературного объединения «Лира», составитель данной книги.
