Мар 032017
 

Вероника Коваль - Час птицыНемногим одесским писателям – особенно из тех, кто в наше время не уехал из родного города – посчастливилось подержать в руках свои книги, изданные за границей, в частности – в США. Да и далеко не каждое издательство в США готово печатать авторов, пишущих по-русски, а затем ещё и продавать их книги на Амазоне. Помню крупную прозаическую сюрреалистическую совместную работу Галины Соколовой и Эллы Мазько «Хождение по Золотой Горшок, или Сказки Гофкина» о русских Гавайях, вышедшую в издательстве «Артхаус» (Charleston, South Carolina) в 2016 году – увлекательную и многоплановую. Опыт упомянутой книги оказался удачен. В этом же издательстве уже в нынешнем году вышла книга одесского прозаика, журналиста, автора нескольких художественных и документальных книг, члена Южнорусского Союза Писателей и Союза журналистов Украины Вероники Анатольевны Коваль. Получила книга название «Час птицы (избранное)».

Читать дальше »

Ноя 252016
 

Григорий ПодольскийДано по определению, что синдром – сочетание признаков, характерных для какого-то явления. Живущий и врачующий в Иерусалиме психиатр Григорий Подольский, поверьте мне, – безусловно, явление. А талант, терпение, трудолюбие – типичный такой триумвират признаков, характерных для этого столичного врача и нетривиального литератора. Сие и есть своеобразный «синдром Подольского». Его прозу просто интересно читать, она увлекает и долго держит под высоким напряжением – в наши усредненные века, когда пишут покороче и полегче, это достаточно редкостно. Поговорим же с лечащим автором о его книге, да и вообще о жизненных процессах – как доктор прописал.

— Вы в Израиле — сложившийся врач-психиатр, автор ряда статей по профессиональным вопросам. Почему вы вдруг затеяли написание столь необычной книги «Проклятие Удугун», да еще обозначили жанр «криминальная повесть»?

Читать дальше »

Авг 072016
 

Татьяна Янковская “Раскраски для взрослых”Татьяна Янковская “Раскраски для взрослых”, 174 стр., M-Graphics, Бостон, 2016

Я познакомилась с творчеством Татьяны Янковской через американский электронный журнал научной фантастики «Невероятные истории» (www.bewilderingstories.com), где была опубликована английская версия её рассказа «Если б не рейтузы». Рассказ меня заинтриговал, и я стала отслеживать её публикации в русскоязычных журналах. Каждый рассказ – это искусно приготовленный аперитив, в котором соль, сладость и пряность идеально сбалансированы. Не возникает ощущения тяжести или пресыщенности. Хочется продолжения. Мне отрадно, что вышел очередной сборник работ этого прозаика. Когда эти аперитивы подают на одном блюде, они друг с другом гармонируют, вызывая неповторимые гастро-литературные ощущения. Такое впечатление, что у автора гиперактивные вкусовые железы, которые способны схватывать оттенки и привкусы, которые не сразу схватывает рядовой читатель-дегустатор. Её глаз замечает мельчайшие детали. Вот почему талантливый автор должен владеть не только словами. Он в первую очередь должен максимально владеть органами чувств.

Читать дальше »

Июн 092016
 
Kolchenko-book-cover

Василий Кольченко «Стихи. 2013, etc.», Нью-Йорк, 2014

Зачем барды издают книги стихов? Не эффективнее ли было бы выпустить несколько музыкальных дисков? Да, эффективнее, но сложнее и гораздо кропотливее. Бард Василий Кольченко уже записал несколько дисков на свои стихи, и, я уверена, продолжит это дело. Но его творчество не исчерпывается созданием песен. У Василия много стихов, на которые музыка пока не написана и, возможно, они так и останутся просто стихами на бумаге. Как признается Кольченко, сначала возникает стихотворение, а потом неожиданно к нему приходит музыка. А когда удается добиться совпадения слов и музыки, рождается чудо. Чудеса рождения песен происходят не так часто. Книга дает наиболее полное представление о творчестве поэта на сегодняшний день.

Читать дальше »

Май 312016
 
ВАСИЛИЙ и… ФЕДЕРИКО?!

27 мая в «Театральном особняке» я посмотрела замечательный спектакль – свежий, неожиданный. «ВАСИЛИЙ + ФЕДЕРИКО» Драматическое действие по мотивам рассказов Василия Шукшина, вдохновлённое творчеством Федерико Феллини. Спектакль Нью Йоркского театра СТЕПС, режиссёр Слава Степнов. У меня нет намерения писать театроведческий разбор – я просто хочу поделиться своими впечатлениями. Признаться, сама параллель между Феллини и Шукшиным […]

Май 222016
 
Михаил Юдсон. Бунт конформиста.

(Саша Окунь, «Камов и Каминка», изд. «РИПОЛ классик», Москва, 2015, 384 стр.) Вполне необычная книга, написанная талантливым художником Сашей Окунем – о кунсткамерном искусстве, о жизни человечьей, катящейся в метафизическую дыру и о чудесном физиологическом отправлении, называемом творчеством. С обложки соблазнительно звучат слова людей замечательных и знаменитых: Игоря Губермана, Юлия Кима, Людмилы Улицкой – Людмила […]

Апр 252016
 
Михаил ЮДСОН. КНИЖНЫЙ ОРГАНИЗМ

(Иерусалимский библиофил. Альманах №5. – Иерусалим: Филобиблон, 2015. – 520 с. ISBN 978-965-7209-27-5) Безликие электронные кочевники, виртуальные варвары скачут нынче по равнинам Интернета и безнаказанно скачивают тексты – даешь ясак! Ясен пень, при этом сохраняются леса, неохватно-гибкие лозы целлюлозы, но древняя империя Книги на наших глазах гибнет по вполне гиббоновским лекалам, приходит в упадок и […]

Фев 112016
 
Михаил ЮДСОН. ВЕЧЕРНЕЕ СВЕЧЕНИЕ (Игорь Губерман. Девятый дневник)

(Игорь Губерман. Девятый дневник. – Иерусалим: Агасфер, 2015. – 348 с. ISBN 978-965-7705-07-0)   Когда затихает, наконец, окружающий нас дендрарий с зоосадом, а днище дня уже скребет по песку, солнце валится за море, тень склоняется к вечеру – самое время, не впервой советую, откупорить шотландского бутылку и перечесть Губермана. "Девятый дневник" – книга светевечерняя, чуток […]

Янв 312016
 

Наталья Крофтс: НА КРАСНОМ Разрыв. Фигурка схватится за бок – живой лубок. Час новостей. Адреналин. Игра. Ты щелкнешь кнопкой – и конец. Нет ран, потери, смерти, зла… Застынет крик. Ты – в домике. В скафандре. Ты – внутри.

Дек 222015
 
Михаил ЮДСОН. ВЕЧНЫЙ БОЙ

(Даниэль Гордис. Менахем Бегин. Битва за душу Израиля / Пер. с англ. В.Гопмана под ред. С.Подражанского и Р.Торпусман. – М.: Мосты культуры / Гешарим, 2014. – 368 с. ISBN 978-593273-391-2) Сама книга создавалась на английском и пришла к нам в переводе, но начнем с предисловия «Человек чести», написанного, слава Те, по-русски нынешним председателем израильского Кнессета […]

Окт 262015
 
Татьяна Шереметева. О творческом вечере Елены Литинской

«ODI ET AMO» (О творческом вечере Елены Литинской и презентации книги  «Игры с Музами», Бостон – Нью-Йорк, М.Graphics, 2015.)   Читателям  ОРЛИТы вряд ли потребуется перевод этих знаменитых слов Катулла. По Сеньке и шапка, по журналу и читатели. «Odi et amo»… И есть там еще третье слово:  «Excrucior». Все вместе получается: «Ненавижу и люблю. Измучен». […]

Окт 232015
 
Ефим Гаммер. О книге Беллы Верниковой «ИЗ ПЕРВЫХ УСТ»

В московском издательстве «ВОДОЛЕЙ» вышла книга известного писателя и художника, доктора философии Еврейского университета в Иерусалиме Беллы Верниковой «Из первых уст. Одесский текст: историко-литературные аспекты и современность. Эссе, статьи, интервью». О том, что книга готовится к изданию, сообщалось в апрельском выпуске журнала «Квадрига Аполлона», в котором опубликованы вошедшие в книгу из «Первых уст» два интервью […]

Окт 052015
 
Михаил ЮДСОН. ПРИГЛАШЕНИЕ НА МАЛИНУ

(Марк Розовский. Папа, мама, я и Сталин – М.: Зебра Е, 2013 – 768 с.) По-разному эту книгу можно назвать: роман-пьеса, драма в письмах; но я бы сказал попросту, без затей, с грубой прямотой старого рецензента – поразительная проза Розовского! Когда-то меня солженицынский «Иван Денисович» зачаровал нескончаемым морозным днем подневольных каменщиков, гематрией нумеров: Щ-854 – […]

Сен 102015
 
Михаил ЮДСОН. УЗКИЙ МОСТ

(Давид Шехтер. Солдаты на переправе. – М.: Книжники, 2014. – 448 с. ISBN 978-5-9953-0315-2) Когда в империи Российской стряслась революция, то многие евреи восприняли сие как приход мессии. Янкелями овладела запорожская удаль ( конармия блед!), Шлёмы сменили надоевшие кипы и недельные главы на пыльные шлемы и вороненые наганы, и шоблой пошли комиссарить – чтоб не […]

Авг 092015
 
Михаил ЮДСОН. УТОНЧЕНИЕ ТИШИНЫ

(Вадим Гройсман. Чудо пустыни. – М.: Издатель И.Б.Белый, 2015. – 92 с. ISBN 978-5-904935-60-3) Отворим обложку, сотворенную Ольгой Гессен и предельно точно, мне кажется, передающую музыку текста – разумно изломанные дома-оазисы средь чахлых пальм, этакие числа в пустыне, кубические буквы, опавшие со свитка… И приступим, предвкушая основное чудо, к аперитиву предисловия – хотя оно и […]