(Читая Гумилева, Шпенглера, Ортегу-и-Гассета)
МЕТАФОРА (от греч. metaphora — перенесение), иноречие, инословие, иносказание, обиняк риториче-ский троп, перенос прямого значения к косвенному, по сходству понятий. — ОСТРЫЙ ЯЗЫЧОК.
Владимир Даль. Толковый словарь живого великорусского языка
В стратосфере, всеми забыта, сучка
лает, глядя в иллюминатор.
«Шарик! Шарик! Прием. Я — Жучка».
Шарик внизу, и на нем экватор.
Как ошейник. Склоны, поля, овраги
повторяют своей белизною скулы.
Краска стыда вся ушла на флаги.
И в занесенной подклети куры
тоже, вздрагивая от побудки,
кладут непорочного цвета яйца.
Если что-то чернеет, то только буквы.
Как следы уцелевшего чудом зайца.
Иосиф Бродский
Метафора характерна прежде всего для поэзии.
Поэзия — особая форма речи, и она всегда обращена к кому-нибудь.
Освальд Шпенглер, один из крупнейших немецких философов начала ХХ века, утверждал, что каждым своим движением мы высказываем нечто внешнему миру. В самом деле, едва человек замечает, что за ним наблюдают, как его движения и позы изменяются: он начинает своими жестами, движениями, вообще поведением высказываться перед смотрящими.
Читать дальше »
Любого автора мемуаров подстерегает серьезнейшая опасность, подмеченная еще Львом Толстым: после боя солдаты рассказывают не то, что было, а то, как им хотелось бы, чтобы было,- «Врет, как очевидец»,- говорят полицейские.